唐詩平行語料庫研究計畫
柳
| 原詩 |
拼音 |
搖曳惹風吹
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄖㄜˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
yao ye re feng chui
|
臨堤軟勝絲
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄥˋ ㄙ
|
lin di ruan sheng si
|
態濃誰爲識
ㄊㄞˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ
|
tai nong shui wei shi
|
力弱自難持
ㄌㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ
|
li ruo zi nan chi
|
學舞枝翻袖
ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ ㄓ ㄈㄢ ㄒㄧㄡˋ
|
xue wu zhi fan xiu
|
呈妝葉展眉
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄓㄢˇ ㄇㄟˊ
|
cheng zhuang ye zhan mei
|
如何一攀折
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄆㄢ ㄓㄜˊ
|
ru he yi pan zhe
|
懷友又題詩
ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄕ
|
huai you you ti shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系