唐詩平行語料庫研究計畫
中秋月
| 原詩 |
拼音 |
涼霄煙靄外
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄢ ㄞˇ ㄨㄞˋ
|
liang xiao yan ai wai
|
三五玉蟾秋
ㄙㄢ ㄨˇ ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
san wu yu chan qiu
|
列野星辰正
ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄥˋ
|
lie ye xing chen zheng
|
當空鬼魅愁
ㄉㄤ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄟˋ ㄔㄡˊ
|
dang kong gui mei chou
|
泉澄寒魄瑩
ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄆㄛˋ ㄧㄥˊ
|
quan cheng han po ying
|
露滴冷光浮
ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ
|
lu di leng guang fu
|
未折青青桂
ㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ
|
wei zhe qing qing gui
|
吟看不忍休
ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄒㄧㄡ
|
yin kan bu ren xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系