唐詩平行語料庫研究計畫
送鏡空上人遊江南
| 原詩 |
拼音 |
去住如雲鶴
ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ
|
qu zhu ru yun he
|
飄然不可留
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ
|
piao ran bu ke liu
|
何山逢後夏
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄈㄥˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄚˋ
|
he shan feng hou xia
|
一食在孤舟
ㄧ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄓㄡ
|
yi shi zai gu zhou
|
細雨蓮塘晚
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄨㄢˇ
|
xi yu lian tang wan
|
疎蟬橘岸秋
ㄕㄨ ㄔㄢˊ ㄐㄩˊ ㄢˋ ㄑㄧㄡ
|
shu chan ju an qiu
|
應懷舊溪月
ㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
|
ying huai jiu xi yue
|
夜過石窗流
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
ye guo shi chuang liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系