唐詩平行語料庫研究計畫
寄普州賈司倉島
| 原詩 |
拼音 |
亂山重復疊
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄝˊ
|
luan shan zhong fu die
|
何路訪先生
ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
he lu fang xian sheng
|
豈料多才者
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ
|
qi liao duo cai zhe
|
空垂不世名閑曹猶得醉
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
|
kong chui bu shi ming xian cao you de zui
|
薄俸亦勝耕
ㄅㄠˊ ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄍㄥ
|
bao feng yi sheng geng
|
莫問吟詩石
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄕˊ
|
mo wen yin shi shi
|
年年芳草平
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
|
nian nian fang cao ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系