唐詩平行語料庫研究計畫
陸處士別業
| 原詩 |
拼音 |
問道遠相訪
ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
wen dao yuan xiang fang
|
無人覺路長
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
wu ren jue lu zhang
|
夜深回釣檝
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˊ
|
ye shen hui diao ji
|
月影出書林
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
yue ying chu shu lin
|
蟬噪蓼花發
ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
chan zao liao hua fa
|
禽來山果香
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ
|
qin lai shan guo xiang
|
多時欲歸去
ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
duo shi yu gui qu
|
西望又斜陽
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
xi wang you xie yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系