唐詩平行語料庫研究計畫
遊竹林寺
| 原詩 |
拼音 |
得路到深寺
ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄙˋ
|
de lu dao shen si
|
幽虛曾識名
ㄧㄡ ㄒㄩ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
|
you xu ceng shi ming
|
蘚濃陰砌古
ㄒㄧㄢˇ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄍㄨˇ
|
xian nong yin qi gu
|
煙起暮香生
ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥ
|
yan qi mu xiang sheng
|
曙月落松翠
ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ
|
shu yue luo song cui
|
石泉流梵聲
ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ㄕㄥ
|
shi quan liu fan sheng
|
聞僧說真理
ㄨㄣˊ ㄙㄥ ㄕㄨㄛ ㄓㄣ ㄌㄧˇ
|
wen seng shuo zhen li
|
煩惱自然輕
ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ
|
fan nao zi ran qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系