唐詩平行語料庫研究計畫
送剡縣陳永秩滿歸越
| 原詩 |
拼音 |
俸祿三年後
ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
feng lu san nian hou
|
程途一月間
ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢ
|
cheng tu yi yue jian
|
舟中非客路
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ
|
zhou zhong fei ke lu
|
鏡裏是家山
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ
|
jing li shi jia shan
|
密雪霑行袂
ㄇㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄟˋ
|
mi xue zhan xing mei
|
離杯變別顏
ㄌㄧˊ ㄅㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
|
li bei bian bie yan
|
古人唯賀滿
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ ㄇㄢˇ
|
gu ren wei he man
|
今挈解由還
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡˊ ㄏㄞˊ
|
jin qie jie you hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系