唐詩平行語料庫研究計畫
題雪竇禪師壁
| 原詩 |
拼音 |
飛泉濺禪石
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄕˊ
|
fei quan jian chan shi
|
缾注亦生苔
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄕㄥ ㄊㄞˊ
|
ping zhu yi sheng tai
|
海上山不淺
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
hai shang shan bu qian
|
天邊人自來
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ
|
tian bian ren zi lai
|
長年隨檜柏
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˇ
|
zhang nian sui gui bai
|
獨夜任風雷
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ
|
du ye ren feng lei
|
獵者聞疎磬
ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄥˋ
|
lie zhe wen shu qing
|
知師入定迴
ㄓ ㄕ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
|
zhi shi ru ding hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系