唐詩平行語料庫研究計畫


路支使小池


原詩 拼音
兒童戲穿鑿
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ
er tong xi chuan zao
咫尺見津涯
ㄓˇ ㄔˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄚˊ
zhi chi jian jin ya
蘚岸和纖草
ㄒㄧㄢˇ ㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ
xian an he xian cao
松泉濺淺沙
ㄙㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ
song quan jian qian sha
光含半牀月
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄝˋ
guang han ban chuang yue
影入一枝花
ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ
ying ru yi zhi hua
到此無醒日
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄖˋ
dao ci wu xing ri
當時有習家
ㄉㄤ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ
dang shi you xi jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系