唐詩平行語料庫研究計畫
山中
| 原詩 |
拼音 |
散拙亦自遂
ㄙㄢˋ ㄓㄨㄛ ㄧˋ ㄗˋ ㄙㄨㄟˋ
|
san zhuo yi zi sui
|
麤將猨鳥同
ㄘㄨ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ
|
cu jiang yuan niao tong
|
飛泉高瀉月
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
fei quan gao xie yue
|
獨樹逈含風
ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄥˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ
|
du shu jiong han feng
|
果落盤盂上
ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄩˊ ㄕㄤˋ
|
guo luo pan yu shang
|
雲生篋笥中
ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ ㄓㄨㄥ
|
yun sheng qie si zhong
|
未甘明聖日
ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄖˋ
|
wei gan ming sheng ri
|
終作釣漁翁
ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄨㄥ
|
zhong zuo diao yu weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系