唐詩平行語料庫研究計畫
杜鵑花
| 原詩 |
拼音 |
未問移栽日
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄧˊ ㄗㄞ ㄖˋ
|
wei wen yi zai ri
|
先愁落地時
ㄒㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕˊ
|
xian chou luo di shi
|
疎中從間葉
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ
|
shu zhong cong jian ye
|
密處莫燒枝
ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ ㄇㄛˋ ㄕㄠ ㄓ
|
mi chu mo shao zhi
|
郢客教誰探
ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄢˋ
|
ying ke jiao shui tan
|
胡蜂是自知
ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄗˋ ㄓ
|
hu feng shi zi zhi
|
周回兩三步
ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄅㄨˋ
|
zhou hui liang san bu
|
常有醉鄉期
ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ
|
chang you zui xiang qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系