唐詩平行語料庫研究計畫
歲晚苦寒
| 原詩 |
拼音 |
地氣寒不暢
ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˋ
|
di qi han bu chang
|
嚴風無定時
ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ
|
yan feng wu ding shi
|
挑燈青燼少
ㄊㄧㄠ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄠˇ
|
tiao deng qing jin shao
|
呵筆尺書遲
ㄏㄜ ㄅㄧˇ ㄔˇ ㄕㄨ ㄔˊ
|
he bi chi shu chi
|
白兔沒已久
ㄅㄞˊ ㄊㄨˋ ㄇㄟˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bai tu mei yi jiu
|
晨雞僵未知
ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄓ
|
chen ji jiang wei zhi
|
竚看開聖曆
ㄓㄨˋ ㄎㄢˋ ㄎㄞ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ
|
zhu kan kai sheng li
|
喧煦立爲期
ㄒㄩㄢ ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
xuan xu li wei qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系