唐詩平行語料庫研究計畫
暮發七里灘夜泊嚴光臺下
| 原詩 |
拼音 |
一瞬即七里
ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧ ㄌㄧˇ
|
yi shun ji qi li
|
箭馳猶是難
ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ
|
jian chi you shi nan
|
檣邊走嵐翠
ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄡˇ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
|
qiang bian zou lan cui
|
枕底失風湍
ㄓㄣˇ ㄉㄧˇ ㄕ ㄈㄥ ㄊㄨㄢ
|
zhen di shi feng tuan
|
但訝猨鳥定
ㄉㄢˋ ㄧㄚˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄧㄥˋ
|
dan ya yuan niao ding
|
不知霜月寒
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ
|
bu zhi shuang yue han
|
前賢竟何益
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ
|
qian xian jing he yi
|
此地誤垂竿
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ
|
ci di wu chui gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系