唐詩平行語料庫研究計畫


東溪言事寄于丹


原詩 拼音
日月晝夜轉
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˇ
ri yue zhou ye zhuan
年光難駐留
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
nian guang nan zhu liu
軒窗才過雨
ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ
xuan chuang cai guo yu
枕簟即知秋
ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄓ ㄑㄧㄡ
zhen dian ji zhi qiu
草際鳥行出
ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ
cao ji niao xing chu
溪中虹影收
ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄕㄡ
xi zhong hong ying shou
唯君壯心在
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ
wei jun zhuang xin zai
應笑臥滄洲
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
ying xiao wo cang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系