唐詩平行語料庫研究計畫
雨
| 原詩 |
拼音 |
西北雲膚起
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄩㄣˊ ㄈㄨ ㄑㄧˇ
|
xi bei yun fu qi
|
東南雨足來
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄌㄞˊ
|
dong nan yu zu lai
|
靈童出海見
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄢˋ
|
ling tong chu hai jian
|
神女向臺回
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄟˊ
|
shen nv xiang tai hui
|
斜影風前合
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
|
xie ying feng qian he
|
圓文水上開
ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄎㄞ
|
yuan wen shui shang kai
|
十旬無破塊
ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨˊ ㄆㄛˋ ㄎㄨㄞˋ
|
shi xun wu po kuai
|
九土信康哉
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄤ ㄗㄞ
|
jiu tu xin kang zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系