唐詩平行語料庫研究計畫
閏春
| 原詩 |
拼音 |
冪冪復蒼蒼
ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
mi mi fu cang cang
|
微和傍早陽
ㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄅㄤˋ ㄗㄠˇ ㄧㄤˊ
|
wei he bang zao yang
|
前春寒已盡
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
qian chun han yi jin
|
待閏日猶長
ㄉㄞˋ ㄖㄨㄣˋ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄓㄤˇ
|
dai run ri you zhang
|
柳變雖因雨
ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄧㄣ ㄩˇ
|
liu bian sui yin yu
|
花遲豈爲霜
ㄏㄨㄚ ㄔˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ
|
hua chi qi wei shuang
|
自茲延聖曆
ㄗˋ ㄗ ㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ
|
zi zi yan sheng li
|
誰不駐年光
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ
|
shui bu zhu nian guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系