唐詩平行語料庫研究計畫
詶故人陳乂都
| 原詩 |
拼音 |
遠別那無夢
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄚˋ ㄨˊ ㄇㄥˋ
|
yuan bie na wu meng
|
重遊自有期
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
zhong you zi you qi
|
半年鄉信到
ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ
|
ban nian xiang xin dao
|
兩地赤心知
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄓ
|
liang di chi xin zhi
|
坐久吟移調
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄧˊ ㄉㄧㄠˋ
|
zuo jiu yin yi diao
|
更長硯結凘
ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄙ
|
geng zhang yan jie si
|
文人才力薄
ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄅㄠˊ
|
wen ren cai li bao
|
終怕阿戎欺
ㄓㄨㄥ ㄆㄚˋ ㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧ
|
zhong pa a rong qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系