唐詩平行語料庫研究計畫


途中逢進士許巢


原詩 拼音
聲望去已遠
ㄕㄥ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄩㄢˇ
sheng wang qu yi yuan
門人無不知
ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓ
men ren wu bu zhi
義行相識處
ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄔㄨˋ
yi xing xiang shi chu
貧過少年時
ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ
pin guo shao nian shi
妨寐夜吟苦
ㄈㄤˊ ㄇㄟˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ
fang mei ye yin ku
愛閑身達遲
ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄚˊ ㄔˊ
ai xian shen da chi
難求似君者
ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄜˇ
nan qiu shi jun zhe
我去更逢誰
ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄟˊ
wo qu geng feng shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系