唐詩平行語料庫研究計畫
登雪竇僧家
| 原詩 |
拼音 |
登寺尋盤道
ㄉㄥ ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄢˊ ㄉㄠˋ
|
deng si xun pan dao
|
人煙遠更微
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄨㄟ
|
ren yan yuan geng wei
|
石窗秋見海
ㄕˊ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ
|
shi chuang qiu jian hai
|
山靄暮侵衣
ㄕㄢ ㄞˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄧ
|
shan ai mu qin yi
|
衆木隨僧老
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄥ ㄌㄠˇ
|
zhong mu sui seng lao
|
高泉盡日飛
ㄍㄠ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄈㄟ
|
gao quan jin ri fei
|
誰能厭軒冕
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ
|
shui neng yan xuan mian
|
來此便忘機
ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
|
lai ci bian wang ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系