唐詩平行語料庫研究計畫
新月
| 原詩 |
拼音 |
入夜天西見
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
ru ye tian xi jian
|
蛾眉冷素光
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄌㄥˇ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄤ
|
e mei leng su guang
|
潭魚驚釣落
ㄊㄢˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄛˋ
|
tan yu jing diao luo
|
雲雁怯弓張
ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄤ
|
yun yan qie gong zhang
|
隱隱臨珠箔
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨ ㄅㄛˊ
|
yin yin lin zhu bo
|
微微上粉墻
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ
|
wei wei shang fen qiang
|
更憐三五夕
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄒㄧ
|
geng lian san wu xi
|
仙桂滿輪芳
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄤ
|
xian gui man lun fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系