唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
滴瀝明花苑
ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ
di li ming hua yuan
葳蕤泫竹叢
ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
wei rui xuan zhu cong
玉垂丹棘上
ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ
yu chui dan ji shang
珠湛綠荷中
ㄓㄨ ㄓㄢˋ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ
zhu zhan lv he zhong
夜警千年鶴
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˋ
ye jing qian nian he
朝零七月風
ㄔㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄈㄥ
chao ling qi yue feng
願凝仙掌內
ㄩㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄋㄟˋ
yuan ning xian zhang nei
長奉未央宮
ㄓㄤˇ ㄈㄥˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄍㄨㄥ
zhang feng wei yang gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系