唐詩平行語料庫研究計畫


送李恬及第後還貝州


原詩 拼音
成名年少日
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄖˋ
cheng ming nian shao ri
就業聖人書
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
jiu ye sheng ren shu
擢桂誰相比
ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ
zhuo gui shui xiang bi
籝金已不如
ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
ying jin yi bu ru
東城送歸客
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
dong cheng song gui ke
秋日待征車
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄓㄥ ㄔㄜ
qiu ri dai zheng che
若到清潭畔
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ
ruo dao qing tan pan
儒風變里閭
ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
ru feng bian li lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系