唐詩平行語料庫研究計畫


江州送李侍御歸東洛


原詩 拼音
獨乘驄馬去
ㄉㄨˊ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ
du cheng cong ma qu
不並旅人還
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ
bu bing lv ren hai
中外名卿貴
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ
zhong wai ming qing gui
田園高步閑
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
tian yuan gao bu xian
暮春經楚縣
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄢˋ
mu chun jing chu xian
新月上淮山
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ
xin yue shang huai shan
道路空瞻望
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄢ ㄨㄤˋ
dao lu kong zhan wang
軒車不敢攀
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄆㄢ
xuan che bu gan pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系