唐詩平行語料庫研究計畫
重陽日送洛陽李丞之任
| 原詩 |
拼音 |
爲文通絕境
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
|
wei wen tong jue jing
|
從宦及良辰
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
cong huan ji liang chen
|
洛下知名早
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ
|
luo xia zhi ming zao
|
腰邊結綬新
ㄧㄠ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ
|
yao bian jie shou xin
|
且傾浮菊酒
ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ
|
qie qing fu ju jiu
|
聊拂染衣塵
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄖㄢˇ ㄧ ㄔㄣˊ
|
liao fu ran yi chen
|
獨恨滄州侶
ㄉㄨˊ ㄏㄣˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄌㄩˇ
|
du hen cang zhou lv
|
愁來別故人
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
chou lai bie gu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系