唐詩平行語料庫研究計畫
清明日送鄧芮還鄉
| 原詩 |
拼音 |
鐘鼓喧離室
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ ㄌㄧˊ ㄕˋ
|
zhong gu xuan li shi
|
車徒促夜裝
ㄔㄜ ㄊㄨˊ ㄘㄨˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ
|
che tu cu ye zhuang
|
曉榆新變火
ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
|
xiao yu xin bian huo
|
輕柳暗飛霜
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ
|
qing liu an fei shuang
|
轉鏡看華髪
ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ
|
zhuan jing kan hua fa
|
傳杯話故鄉
ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
chuan bei hua gu xiang
|
每嫌兒女淚
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ
|
mei xian er nv lei
|
今日自沾裳
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗˋ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
|
jin ri zi zhan shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系