唐詩平行語料庫研究計畫
憶故山
| 原詩 |
拼音 |
舊山長繫念
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄒㄧˋ ㄋㄧㄢˋ
|
jiu shan zhang xi nian
|
終日臥邊亭
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄛˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ
|
zhong ri wo bian ting
|
道路知已遠
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
dao lu zhi yi yuan
|
夢魂空再經
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ
|
meng hun kong zai jing
|
秋泉涼好引
ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄧㄣˇ
|
qiu quan liang hao yin
|
乳鶴靜宜聽
ㄖㄨˇ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄊㄧㄥ
|
ru he jing yi ting
|
獨上高樓望
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
|
du shang gao lou wang
|
蓬身且未寧
ㄆㄥˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ
|
peng shen qie wei ning
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系