唐詩平行語料庫研究計畫


朔管


原詩 拼音
寥寥落何處
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
liao liao luo he chu
一夜過胡天
ㄧ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ
yi ye guo hu tian
送苦秋風外
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄨㄞˋ
song ku qiu feng wai
吹愁白髮邊
ㄔㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄧㄢ
chui chou bai fa bian
望鄉皆下淚
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
wang xiang jie xia lei
久戍盡休眠
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄢˊ
jiu shu jin xiu mian
寂寞空沙曉
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄚ ㄒㄧㄠˇ
ji mo kong sha xiao
開眸片月懸
ㄎㄞ ㄇㄡˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ
kai mou pian yue xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系