唐詩平行語料庫研究計畫
雲
| 原詩 |
拼音 |
英英大梁國
ㄧㄥ ㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
|
ying ying da liang guo
|
郁郁秘書臺
ㄩˋ ㄩˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄊㄞˊ
|
yu yu mi shu tai
|
碧落從龍起
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ
|
bi luo cong long qi
|
青山觸石來
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ
|
qing shan chu shi lai
|
官名光邃古
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
|
guan ming guang sui gu
|
蓋影耿輕埃
ㄍㄞˋ ㄧㄥˇ ㄍㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄞ
|
gai ying geng qing ai
|
飛感高歌發
ㄈㄟ ㄍㄢˇ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄈㄚ
|
fei gan gao ge fa
|
威加四海回
ㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄟˊ
|
wei jia si hai hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系