唐詩平行語料庫研究計畫


贈功成將


原詩 拼音
定難在明略
ㄉㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄩㄝˋ
ding nan zai ming lve
何曾勞戰爭
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄌㄠˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
he zeng lao zhan zheng
飛書諭強寇
ㄈㄟ ㄕㄨ ㄩˋ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄡˋ
fei shu yu qiang kou
計日下重城
ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
ji ri xia zhong cheng
深雪移軍夜
ㄕㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˋ
shen xue yi jun ye
寒笳出塞情
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
han jia chu sai qing
苦心殊易老
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄧˋ ㄌㄠˇ
ku xin shu yi lao
新髪早年生
ㄒㄧㄣ ㄈㄚˋ ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ
xin fa zao nian sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系