唐詩平行語料庫研究計畫
贈許牘山人
| 原詩 |
拼音 |
才子醉更逸
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄧˋ
|
cai zi zui geng yi
|
一吟傾一觴
ㄧ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄕㄤ
|
yi yin qing yi shang
|
支頤忍有得
ㄓ ㄧˊ ㄖㄣˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙
|
zhi yi ren you de
|
搖筆便成章
ㄧㄠˊ ㄅㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓㄤ
|
yao bi bian cheng zhang
|
王粲實可重
ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥˋ
|
wang can shi ke zhong
|
禰衡爭不狂
ㄇㄧˊ ㄏㄥˊ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄤˊ
|
mi heng zheng bu kuang
|
何時應會面
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ
|
he shi ying hui mian
|
夢裏是瀟湘
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
meng li shi xiao xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系