唐詩平行語料庫研究計畫
涵碧亭
原詩 |
拼音 |
高低竹雜松
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄓㄨˊ ㄗㄚˊ ㄙㄨㄥ
|
gao di zhu za song
|
積翠復留風
ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ
|
ji cui fu liu feng
|
路極陰溪裏
ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄧˇ
|
lu ji yin xi li
|
寒生暑氣中
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
han sheng shu qi zhong
|
閑雲低覆草
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄈㄨˋ ㄘㄠˇ
|
xian yun di fu cao
|
片水靜涵空
ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
pian shui jing han kong
|
方見洋源牧
ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ
|
fang jian yang yuan mu
|
心侔造化功
ㄒㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
|
xin mou zao hua gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系