唐詩平行語料庫研究計畫
贈喻鳧
| 原詩 |
拼音 |
所得非衆語
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄩˇ
|
suo de fei zhong yu
|
衆人那得知
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓ
|
zhong ren na de zhi
|
纔吟五字句
ㄘㄞˊ ㄧㄣˊ ㄨˇ ㄗˋ ㄐㄩˋ
|
cai yin wu zi ju
|
又白幾莖髭
ㄧㄡˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄗ
|
you bai ji jing zi
|
月閣欹眠夜
ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ ㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
|
yue ge yi mian ye
|
霜軒正坐時
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄢ ㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ
|
shuang xuan zheng zuo shi
|
沈思心更苦
ㄕㄣˇ ㄙ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ
|
shen si xin geng ku
|
恐作滿頭絲
ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄙ
|
kong zuo man tou si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系