唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
落日生蘋末
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
luo ri sheng ping mo
搖揚徧遠林
ㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
yao yang bian yuan lin
帶花疑鳳舞
ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄈㄥˋ ㄨˇ
dai hua yi feng wu
向竹似龍吟
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ
xiang zhu shi long yin
月動臨秋扇
ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄢˋ
yue dong lin qiu shan
松清入夜琴
ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ
song qing ru ye qin
若至蘭臺下
ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
ruo zhi lan tai xia
還拂楚王襟
ㄏㄞˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
hai fu chu wang jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系