唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
道路本無限ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ	dao lu ben wu xian
又應何處逢？流年莫虛擲ㄧㄡˋ ㄧㄥㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ？ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄓˋ	you ying he chu feng ？ liu nian mo xu zhi
華髪不相容ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄖㄨㄥˊ	hua fa bu xiang rong
野渡波搖月ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄅㄛㄧㄠˊ ㄩㄝˋ	ye du bo yao yue
空城雨翳鐘ㄎㄨㄥㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ	kong cheng yu yi zhong
此心隨去馬ㄘˇ ㄒㄧㄣㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ	ci xin sui qu ma
迢遞過千峰ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄈㄥ	tiao di guo qian feng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系