唐詩平行語料庫研究計畫
途中逢孫輅因得李頻消息
| 原詩 |
拼音 |
灞上寒仍在
ㄅㄚˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄖㄥˊ ㄗㄞˋ
|
ba shang han reng zai
|
柔條亦自新
ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ
|
rou tiao yi zi xin
|
山河雖度臘
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄌㄚˋ
|
shan he sui du la
|
雨雪未知春
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄔㄨㄣ
|
yu xue wei zhi chun
|
正憶同袍者
ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ ㄓㄜˇ
|
zheng yi tong pao zhe
|
堪逢共國人
ㄎㄢ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
|
kan feng gong guo ren
|
銜杯益無語
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄧˋ ㄨˊ ㄩˇ
|
xian bei yi wu yu
|
與爾轉相親
ㄩˇ ㄦˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
yu er zhuan xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系