唐詩平行語料庫研究計畫
金州客舍
| 原詩 |
拼音 |
卷箔羣峰暮
ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄇㄨˋ
|
juan bo qun feng mu
|
蕭條未掩關
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
xiao tiao wei yan guan
|
江流嶓冢雨
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ
|
jiang liu bo zhong yu
|
路入漢家山
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ
|
lu ru han jia shan
|
落葉欹眠後
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
luo ye yi mian hou
|
孤砧倚望間
ㄍㄨ ㄓㄣ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢ
|
gu zhen yi wang jian
|
此情偏耐醉
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄋㄞˋ ㄗㄨㄟˋ
|
ci qing pian nai zui
|
難遣酒罍閑
ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄢˊ
|
nan qian jiu lei xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系