唐詩平行語料庫研究計畫
送相里燭
| 原詩 |
拼音 |
相逢未作期
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧ
|
xiang feng wei zuo qi
|
相送定何之
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
xiang song ding he zhi
|
不得長年少
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
|
bu de zhang nian shao
|
那堪遠別離
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
na kan yuan bie li
|
泛湖乘月早
ㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄠˇ
|
fan hu cheng yue zao
|
踐雪過山遲
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄔˊ
|
jian xue guo shan chi
|
永望多時立
ㄩㄥˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄌㄧˋ
|
yong wang duo shi li
|
翻如在夢思
ㄈㄢ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ ㄙ
|
fan ru zai meng si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系