唐詩平行語料庫研究計畫


送姚舒下第遊蜀


原詩 拼音
蜀路何迢遞
ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
shu lu he tiao di
憐君獨去遊
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ
lian jun du qu you
風煙連北虜
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˇ
feng yan lian bei lu
山水似東甌
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄡ
shan shui shi dong ou
九折盤荒坂
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄅㄢˇ
jiu zhe pan huang ban
重江遶漢州
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄠˋ ㄏㄢˋ ㄓㄡ
zhong jiang rao han zhou
臨邛一壺酒
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
lin qiong yi hu jiu
能遣長卿愁
ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ
neng qian zhang qing chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系