唐詩平行語料庫研究計畫
送喻坦之下第還江東
| 原詩 |
拼音 |
文戰偶未勝
ㄨㄣˊ ㄓㄢˋ ㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ
|
wen zhan ou wei sheng
|
無令移壯心
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧˊ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
wu ling yi zhuang xin
|
風塵辭帝里
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ
|
feng chen ci di li
|
舟檝到家林
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
zhou ji dao jia lin
|
過楚寒方盡
ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
guo chu han fang jin
|
浮淮月正沈
ㄈㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄕㄣˇ
|
fu huai yue zheng shen
|
持杯話來日
ㄔˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ ㄖˋ
|
chi bei hua lai ri
|
不聽洞庭砧
ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄣ
|
bu ting dong ting zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系