唐詩平行語料庫研究計畫


送班主簿入謁荆南韋常侍


原詩 拼音
束書成遠去
ㄕㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ
shu shu cheng yuan qu
還計莫經春
ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
hai ji mo jing chun
倒篋唯求醉
ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ
dao qie wei qiu zui
登舟自笑貧
ㄉㄥ ㄓㄡ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ
deng zhou zi xiao pin
波移彭蠡月
ㄅㄛ ㄧˊ ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄩㄝˋ
bo yi peng li yue
樹沒漢陵人
ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
shu mei han ling ren
試吏曾趨府
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄘㄥˊ ㄑㄩ ㄈㄨˇ
shi li ceng qu fu
旌幢自可親
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
jing chuang zi ke qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系