唐詩平行語料庫研究計畫
過朱協律故山
| 原詩 |
拼音 |
地下無餘恨
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄏㄣˋ
|
di xia wu yu hen
|
人間得盛名
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ren jian de sheng ming
|
殘篇續大雅
ㄘㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄩˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ
|
can pian xu da ya
|
稚子托諸生
ㄓˋ ㄗ˙ ㄊㄨㄛ ㄓㄨ ㄕㄥ
|
zhi zi tuo zhu sheng
|
度日山空暮
ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˋ
|
du ri shan kong mu
|
緣溪鶴自鳴
ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yuan xi he zi ming
|
難收故交意
ㄋㄢˊ ㄕㄡ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ
|
nan shou gu jiao yi
|
寒笛一聲聲
ㄏㄢˊ ㄉㄧˊ ㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ
|
han di yi sheng sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系