唐詩平行語料庫研究計畫
月
| 原詩 |
拼音 |
桂滿三五夕
ㄍㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄙㄢ ㄨˇ ㄒㄧ
|
gui man san wu xi
|
蓂開二八時
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄦˋ ㄅㄚ ㄕˊ
|
ming kai er ba shi
|
清輝飛鵲鑑
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ
|
qing hui fei que jian
|
新影學蛾眉
ㄒㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
xin ying xue e mei
|
皎潔臨疎牖
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄧㄡˇ
|
jiao jie lin shu you
|
玲瓏鑒薄帷
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˊ ㄨㄟˊ
|
ling long jian bao wei
|
願言從愛客
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄞˋ ㄎㄜˋ
|
yuan yan cong ai ke
|
清夜幸同嬉
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧ
|
qing ye xing tong xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系