唐詩平行語料庫研究計畫


懷州客舍


原詩 拼音
誤飲覃懷酒
ㄨˋ ㄧㄣˇ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
wu yin tan huai jiu
誰知滯去程
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄓˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
shui zhi zhi qu cheng
朝昏太行色
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
chao hun tai xing se
坐臥沁河聲
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ
zuo wo qin he sheng
白道穿秦甸
ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄢ
bai dao chuan qin dian
嚴鼙似戍城
ㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ
yan pi shi shu cheng
鄰雞莫相促
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨˋ
lin ji mo xiang cu
遊子自晨征
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄗˋ ㄔㄣˊ ㄓㄥ
you zi zi chen zheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系