唐詩平行語料庫研究計畫
東溪別業寄吉州段郎中
| 原詩 |
拼音 |
前山含遠翠
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄟˋ
|
qian shan han yuan cui
|
羅列在窗中
ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ
|
luo lie zai chuang zhong
|
盡日人不到
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
jin ri ren bu dao
|
一尊誰與同
ㄧ ㄗㄨㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ
|
yi zun shui yu tong
|
涼隨蓮葉雨
ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
liang sui lian ye yu
|
暑避柳條風
ㄕㄨˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ
|
shu bi liu tiao feng
|
豈分長岑寂
ㄑㄧˇ ㄈㄣ ㄓㄤˇ ㄘㄣˊ ㄐㄧˋ
|
qi fen zhang cen ji
|
明時有至公
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
|
ming shi you zhi gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系