唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 八公山


原詩 拼音
苻堅舉國出西秦
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ
fu jian ju guo chu xi qin
東晉危如累卵晨
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ ㄔㄣˊ
dong jin wei ru lei luan chen
誰料此山諸草木
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄓㄨ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
shui liao ci shan zhu cao mu
盡能排難化爲人
ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄆㄞˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
jin neng pai nan hua wei ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系