唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 豫州


原詩 拼音
策馬行行到豫州
ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄓㄡ
ce ma xing xing dao yu zhou
祖生寂寞水空流
ㄗㄨˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
zu sheng ji mo shui kong liu
當時更有三年壽
ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ
dang shi geng you san nian shou
石勒尋爲關下囚
ㄕˊ ㄌㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡˊ
shi lei xun wei guan xia qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系