唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 濡須橋


原詩 拼音
徒向濡須欲受降
ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩ ㄩˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ
tu xiang ru xu yu shou xiang
英雄才略獨無雙
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨㄤ
ying xiong cai lve du wu shuang
天心不與金陵便
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ
tian xin bu yu jin ling bian
高步何由得渡江
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ
gao bu he you de du jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系