唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 灞岸


原詩 拼音
長安城外白雲秋
ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ
zhang an cheng wai bai yun qiu
蕭索悲風灞水流
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
xiao suo bei feng ba shui liu
因想漢朝離亂日
ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄖˋ
yin xiang han chao li luan ri
仲宣從此向荆州
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ
zhong xuan cong ci xiang jing zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系