唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
旦出扶桑路
ㄉㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄌㄨˋ
dan chu fu sang lu
遙升若木枝
ㄧㄠˊ ㄕㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄓ
yao sheng ruo mu zhi
雲間五色滿
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ
yun jian wu se man
霞際九光披
ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄆㄧ
xia ji jiu guang pi
東陸蒼龍駕
ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
dong lu cang long jia
南郊赤羽馳
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄔˋ ㄩˇ ㄔˊ
nan jiao chi yu chi
傾心比葵藿
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ
qing xin bi kui huo
朝夕奉光曦
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧ
zhao xi feng guang xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系