唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 官渡


原詩 拼音
本初屈指定中華
ㄅㄣˇ ㄔㄨ ㄑㄩ ㄓˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ
ben chu qu zhi ding zhong hua
官渡相持勒虎牙
ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄌㄟ ㄏㄨˇ ㄧㄚˊ
guan du xiang chi lei hu ya
若使許攸財用足
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄒㄩˇ ㄧㄡ ㄘㄞˊ ㄩㄥˋ ㄗㄨˊ
ruo shi xu you cai yong zu
山河爭得屬曹家
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄕㄨˇ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄚ
shan he zheng de shu cao jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系